Дорогие Друзья!
Все помнят, что общими усилиями мы собрали деньги на операцию на ушко девочке.
За два дня до операции в школе, где учится Эсти, состоялось родительское собрание. Как это принято, дети оставляют родителям небольшие послания. Учителя раздали детям листочки, где они должны написать, что они хотели бы рассказать маме и поблагодарить за что-то. Мама Эсти получила очень необычную и трогательную записку, от которой невольно наворачиваются слезы: «Мама, я хотела сказать тебе, что я очень боюсь операции. И хочу поблагодарить, за то, что ее оплатили для меня».
Эсти никогда не говорила о своем страхе вслух, а родители не поднимали при ней тему денег, но здесь все понятно без слов, ее состояние было крайне тяжелым. Слава Б-гу, благодаря Вам, 23 ноября состоялась операция. Сейчас девочка восстанавливается и с Б-жьей помощью, через 2 недели уже сможет вернуться в школу.
Родители выражают глубокую признательность всем, кто оказал помощь:
«С благодарностью за оказанную финансовую поддержку.
Мы, вся наша семья и наша дочь Эстер Милка, хотим выразить нашу благодарность и сказать большое спасибо, что откликнулись и не остались равнодушными к нашей просьбе оказать поддержку и помочь с оплатой уже третьей операции нашей дочери.
Благодаря вам операцию провел один из лучших специалистов в этой области хирургии, имеющий большой опыт в подобных операциях и оперировавшая Эстер Малку в предыдущий раз, знающая ситуацию досконально и принявшая решение о необходимости операции в этот раз.
Это даёт нам надежду на скорейшее выздоровление нашей дочери.
Пока есть такие люди как вы, которые не остаются равнодушными к проблемам других людей, у нас есть шанс и вера, что все получится и Эстер Милка выздоровеет окончательно.
Большое вам спасибо!»
Декабрь, 2017
Dear friends,
Everyone remembers how together we raised money for the operation on the girl's ear.
Two days before the operation, a parents meeting was held at the school where Esti was learning. As it is customary, children leave small messages for their parents. The teachers gave the children a piece of paper where they got to write what they want to tell their mother, and thank her for something. Esti's mother received a very unusual and touching note, which expectantly brought tears: "Mommy, I wanted to tell you that I am very afraid of the surgery. And I want to thank you for paying it for me."
Esti never talked about her fear aloud, and her parents never brought up the subject of money, but here everything was clear without words, her condition was extremely difficult. Thank G-d and thank you the operation took place on November 23rd, successfully. Now the girl is recovering and with G-d's help, she will be able to return to school in two weeks.
The parents express their deep gratitude to all who those who have helped:
"We, our whole family and our daughter Esther Malka want to express our gratitude and say thank you very much for helping us and not remaining indifferent to our request to support and assist with the payment of the third operation for our daughter.
Thanks to you, the operation was carried out by one of the best specialists in this field of surgery, who has extensive experience in such operations and operated on Esther Malka the previous time. He knew the situation thoroughly and decided there was a need for another surgery.
This gives us hope for the speedy recovery of our daughter.
As long as there are people like you who are not indifferent to the problems of others, we have a chance. We have faith that everything will work out and Esther Malka will recover completely.
A massive thank you!"
December, 2017